1. "La tardor" 1r moviment "Les quatre estacions" A. Vivaldi
2. "Don Giovanni" fragments W. A. Mozart
3. "Jeaux d'enfants" G. Bizet
4. "La violetera" i "El relicario" Jose Padilla
1. "La tardor" 1r moviment "Les quatre estacions" A. Vivaldi
Els quatre concerts per a violí de Vivaldi agrupats sota el nom de "Les quatre estacions" estan bassats en quatre sonets que probablement varen ser escrits per el propi Vivaldi.
Aquí teniu la traducció al castellà del sonet corresponent a la tardor i un enllaç on trobareu la traducció de la resta.
El primer moviment es correspon amb el primer quartet del sonet
EL OTOÑOCelebra el aldeano a baile y cantos
de la feliz cosecha el bienestar,
y el licor de Baco abusan tantos
que termina en el sueño su gozar.
Deben todos trocar bailes y cantos:
El aire da, templado, bienestar,
y la estación invita tanto a tantos
de un dulcísimo sueño a bien gozar.
Al alba el cazador sale a la caza
con cuernos, perros y fusil, huyendo
corre la fiera, síguenle la traza;
Ya asustada y cansada del estruendo
de armas y perros, herida amenaza
harta de huir, vencida ya, muriendo.
Sonets de les quatre estacions
2. "Don Giovanni" fragments W. A. Mozart
L'ària més popular de Don Giovanni és segurament l'aria de Leporel·lo on el criat de Don Joan explica a Doña Elvira com és el seu amo i la llarga llista de dones que han passat la mateixa sort que ella.
Un altre del números musicals més famosos de l'òpera és el duet de Don Joan i la Zerlina, una jove pagesa que s'acaba de casar i a la que Don Joan vol seduir.
I ara el punt culminant de l'obra. Don Joan i Leporello s'han trobat al cementiri i allà topen amb la tomba del Comendatore i Don Joan convida al mort a sopar a casa seva, i per la sorpresa dels dos el difunt acepta la invitació.
Escolteu aquest "Don Giovanni a cenar teco" Don Joan vinc a sopar:
El convidat de pedra es presenta a sopar i demana a Don Joan que es penedeixi de tots el seu acte, Don Joan diu que ni pensament, que no s'ha d'apenedir de res, és lliure i res el pot canviar. El convidat li demana que li torni la invitació, ell ha vingut a sopar i ara D. Joan a d'anar a sopar amb ell, D. Joan accepta i això supossa la mort de D. Joan.
En aquest trio trobem una de les qualitats que té l'òpera en front del teatre, tenim tres personatges diferents cantant al mateix temps i expressant també alhora sentiments diferents: el tosever de El Comendatore, el to arrogant de Don Joan i el to temerós de Leporel·lo.
3. "Jeaux d'enfants" G. Bizet
Aquesta és una suite de peces orquestrades a partir d'una obra de piano per a quatre mans del mateix nom.
Escolteu aquesta suite en aquest video (clic aquí)
4. "La violetera" i "El relicario" Jose Padilla
No hay comentarios:
Publicar un comentario